Étiquettes pour espadrilles de mariage : quoi écrire

Sur l'étiquette d'une paire d'espadrilles d'invité, l'information la plus utile est la taille, écrite en grand. Le reste est du plaisir : un mot de remerciement, vos prénoms, la date du mariage. Un site de mariage suggère justement de personnaliser les espadrilles de la soirée avec un petit mot adressé à chacun. L'étiquette est la façon la plus simple de le faire, sans toucher à la chaussure.

Ce que l'étiquette peut porter

Douze petits mots à recopier

Sobres

• « Merci d'être venus danser avec nous. »
• « Pour la fête, et pour tous les étés d'après. »
• « Un souvenir de notre mariage, à porter souvent. »
• « Merci pour ce jour, et pour cette nuit. »

Légers

• « Vos pieds nous remercieront. »
• « Jusqu'au bout de la nuit, et au-delà. »
• « Moins de talons, plus de danse. »
• « Le bal ne s'arrête pas pour une ampoule. »

Nominatifs

• « Pour toi, [prénom], qui danses mieux que tout le monde. »
• « [Prénom], la piste t'attend. »
• « Pour [prénom] : taille [xx], réservée rien que pour toi. »
• « Merci [prénom] d'avoir fait le chemin jusqu'ici. »

Les formats

• L'étiquette kraft à trou et œillet : la plus simple, s'écrit à la main ou s'imprime.
• La carte pliée glissée dans une chaussure : plus de place pour un mot.
• Le tampon sur un pochon en coton : tout le monde a le même, la taille est ajoutée à la main.
• L'autocollant sur la semelle intérieure : discret, mais il doit pouvoir se retirer sans laisser de trace.

Les façons d'attacher

1. Ficelle de jute nouée entre les deux chaussures : en accord avec la semelle.
2. Ruban aux couleurs du mariage : les deux chaussures restent ensemble, et le ruban se réutilise pour les cheveux ou un bouquet.
3. Élastique autour de la paire : rapide si vous avez beaucoup de paires.
4. Pochon fermé avec l'étiquette sur le cordon : la paire est protégée de la poussière jusqu'au soir.

Les erreurs à éviter

• Une étiquette illisible : écriture fine, couleur pâle ou papier trop petit. La taille doit se lire à un mètre, dans une lumière de soirée.
• Un texte trop long : un mot court se lit et se garde ; un paragraphe finit dans la poubelle.
• Une ficelle qui abîme : un nœud trop serré marque la toile. Préférez un ruban ou un élastique souple.
• Une colle ou un autocollant qui laisse des traces : testez sur une paire avant d'en poser cinquante.
• Une étiquette qui disparaît : si les paires sont déposées en vrac, l'étiquette tombe. Attachez les deux chaussures ensemble.

Quel format selon la soirée

Pour une soirée en libre-service avec beaucoup d'invités, la taille en gros sur une étiquette kraft suffit et se lit vite. Pour des paires nominatives, une petite carte avec le prénom et un mot donne un côté personnel : elle prend plus de temps à préparer, donc réservez-la à un nombre raisonnable d'invités. Si la paire est remise dans un pochon, l'étiquette se fixe sur le cordon ; si elle est exposée sur une étagère, elle se place à l'avant, bien visible. Dans tous les cas, faites un essai avec trois paires la veille, pour vérifier que la taille se lit, que l'attache tient et que le texte reste lisible après plusieurs manipulations.

Méthode pour un grand nombre de paires

1. Imprimez les étiquettes par lot, une couleur par taille : on trie à la couleur.
2. Écrivez la taille au feutre épais, même si elle est imprimée ailleurs.
3. Attachez les étiquettes la veille, en même temps que vous triez les paires.
4. Gardez quelques étiquettes vierges et un feutre près du panier, pour les paires échangées dans la soirée.

Si vous voulez aller plus loin que l'étiquette, avec la date ou les prénoms imprimés sur la paire elle-même, lisez d'abord la personnalisation. Pour l'affichage d'ensemble, voyez la pancarte.